JOMAY OFFICIAL NOTICE

U.S. Trademark Registration Number: 6285753

1. Brand & Corporate Ownership Statement
Бренд и корпоративная информация о праве собственности

English:
The JOMAY brand is officially registered in the United States, and the sole trademark owner is Mr. Tian Guohui.
Mr. Tian Guohui is also the legal representative and ultimate owner of JoMay (Tsingtao) Beauty Co., Ltd, which is the designated manufacturing and operational entity for the JOMAY brand.

Both the brand and corporate rights are fully owned and managed by Mr. Tian Guohui, with no third-party ownership involved.

Russian (Русский):
Бренд JOMAY официально зарегистрирован в Соединённых Штатах, и единственным владельцем товарного знака является господин Тянь Гохуй.
Господин Тянь Гохуй также является юридическим представителем и конечным владельцем компании JoMay (Tsingtao) Beauty Co., Ltd, которая является официальным производственным и операционным подразделением бренда JOMAY.

Все права на бренд и компанию полностью принадлежат и управляются господином Тянь Гохуем. Третьи лица не имеют никаких прав на данный бренд.

2. Unauthorized Trademark Registration in Russia
Незаконная регистрация товарного знака в России

English:
A third party in Russia has illegally registered the “JOMAY” trademark without authorization from the legitimate trademark owner, Mr. Tian Guohui.
This registration is therefore invalid and unlawful.

Any products using this unauthorized trademark are not affiliated with genuine JOMAY products.

Russian:
Третье лицо в России незаконно зарегистрировало товарный знак “JOMAY” без разрешения его законного владельца — господина Тянь Гохуя.
Такая регистрация является недействительной и нарушает закон.

Любая продукция, использующая этот незаконно зарегистрированный знак, не имеет отношения к оригинальной продукции JOMAY.

3. Counterfeit Product Warning
Предупреждение о поддельной продукции

English:
Counterfeit JOMAY products and fake packaging have appeared in the Russian market.
Any item not produced by JoMay (Tsingtao) Beauty Co., Ltd or not authorized by Mr. Tian Guohui is considered counterfeit.

We will pursue legal responsibility for:

Forging JOMAY packaging or products

Unauthorized sales under the JOMAY brand

Misleading consumers with illegal trademarks

Manufacturing or distributing counterfeit goods

Impersonating JOMAY official identity

Russian:
На российском рынке появилась поддельная продукция JOMAY и фальсифицированная упаковка.
Любые товары, которые не произведены компанией JoMay (Tsingtao) Beauty Co., Ltd или не одобрены господином Тянь Гохуем, считаются подделкой.

Мы будем привлекать к юридической ответственности за:

Подделку упаковки или продукции JOMAY

Незаконную продажу под брендом JOMAY

Введение потребителей в заблуждение с помощью незаконных товарных знаков

Производство, перевозку или распространение поддельной продукции

Незаконное использование имени JOMAY или выдачу себя за официального представителя

4. Explanation of Easy Glam Branding
Объяснение использования бренда Easy Glam

English:
Due to unauthorized trademark registration in Russia, some products may appear under the Easy Glam brand in that market.
We hereby confirm:

Both brands are owned by Mr. Tian Guohui

Both are manufactured by JoMay (Tsingtao) Beauty Co., Ltd

Both use the same facility, formula, and quality standards

The only difference is labeling; product quality is identical

Russian:
Из-за незаконной регистрации товарного знака в России часть продукции может быть представлена под брендом Easy Glam.
Настоящим подтверждаем:

Оба бренда принадлежат господину Тянь Гохую

Оба бренда производятся компанией JoMay (Tsingtao) Beauty Co., Ltd

Производство, формулы и стандарты качества полностью одинаковы

Единственное различие — внешняя этикетка. Качество продукции идентично

5. Authenticity Verification
Проверка подлинности

English:
Customers may verify authenticity via the official website:
www.jomaylashes.com
→ Verify Check
Any other URL is not official.

Russian:
Покупатели могут проверить подлинность продукции на официальном сайте:
www.jomaylashes.com
→ Verify Check
Любой другой веб-адрес не является официальным.

6. Legal Notice
Юридическое уведомление

English:
Mr. Tian Guohui and JoMay (Tsingtao) Beauty Co., Ltd will legally pursue any acts of trademark infringement, counterfeit production, or actions damaging the JOMAY brand.

Russian:
Господин Тянь Гохуй и компания JoMay (Tsingtao) Beauty Co., Ltd будут принимать юридические меры против любых действий, связанных с нарушением товарного знака, производством подделок или нанесением ущерба бренду JOMAY.